EL CONTEXTO
Donde se negocia la cosecha del año
Una llamada con un trader en Chicago. Un reclamo de calidad de un comprador en Yakarta. Un mail urgente del surveyor que no podés trasladar al equipo legal sin perder el matiz. Y todo, en inglés, a contra reloj.
En el comercio agroexportador, el inglés no es un idioma: es la moneda con la que se cierra una operación. Una negociación tibia, un mail con la palabra equivocada o una conferencia telefónica donde no llegás a sostener la posición pueden costar la diferencia entre embarcar o quedarse con la mercadería en planta.
Por eso este programa no enseña inglés general. Entrenamos en el inglés que se habla en tu trabajo real: con casos del comercio agrícola argentino, con la jerga del Río Paraná y con los términos que usan los traders en Chicago y los compradores en Asia.
Competencias clave
-
Vocabulario técnico de commodities: granos, oleaginosas, subproductos, originación, calidad, mermas, base FOB/CIF.
-
Situaciones reales en inglés: negociación con traders, comunicación con surveyors, coordinación con shipping, atención de reclamos.
-
Documentación contractual: contratos GAFTA y FOSFA, Bills of Lading, certificados de calidad, cartas de crédito, NORs.
-
Operatoria portuaria en inglés: terminales, fábricas, despachos, inspecciones de calidad y peso.
-
Comunicación profesional: mails y llamadas con compradores internacionales sin sonar a traductor automático.
Perfiles y sectores
Diseñado para compañías exportadoras, acopios, cooperativas, terminales y estudios que trabajan con el agro y necesitan que sus equipos puedan tomar las riendas de la comunicación internacional:
Equipos de originación, trading y logística de exportadoras.
Acopios y cooperativas con operaciones de exportación directa.
Terminales portuarias del Gran Rosario y otras zonas del país.
Despachantes, brokers, asesores y estudios técnicos del sector.
Metodología
negociaciones, reclamos, surveyor reports y disputas contractuales reales (anonimizadas).
Casos reales del corredor agroexportador
lectura, redacción y revisión de contratos GAFTA/FOSFA, L/Cs y certificados con materiales actualizados.
Documentos vivos
preparación específica para llamadas y reuniones con compradores de Asia, Europa y Medio Oriente.
